It’s just because of vanity
Script 台词
Āiyā, jiùshì guàngjiē de shíhòu lùguò zhè fùjìn
哎呀，就是逛街的时候路过这附近
Oh, I just passed by this area while shopping
Kàndào hǎoduō zhíchǎng báilǐng jìnchū nàgè xiězìlóu
看到好多职场白领进出那个写字楼
I saw many white-collar workers going in and out of that office building
Āiyā, dāngshí jiù juéde hǎo gāodàshàng
哎呀，当时就觉得好高大上
Well, I thought it looked so upscale at that moment
Xiǎngzhe zìjǐ yàoshì yě néng zài nàgè xiězìlóu lǐ shàngbān
想着自己要是也能在那个写字楼里上班
Thinking if I could also work in that office building
Nà gāi duō hǎo ya
那该多好呀！
How great it would be
Āiyā, chúncuì jiùshì yīnwèi xūróngxīn
哎呀，纯粹就是因为虚荣心
Oh, it’s purely because of vanity
Nǐ hái tǐng chéngshí de
你还挺诚实的
You’re quite honest
movie chinese 
Leave a comment